- последствие
- сущ.aftermath; consequence; outcome; sequence; (результат) result
иметь губительные (пагубные) последствия — (для) to have harmful (ruinous) consequences (effect) (on)
иметь серьёзные юридические последствия — to carry (have) significant legal consequences (effect)
предотвращать губительные (пагубные) последствия — to prevent harmful (ruinous) consequences (effect)
не задумываясь о последствиях — reckless of consequence
последствия автомобильной аварии — aftereffects of a car wreck
последствия изменения и расторжения договора — consequences of alteration and dissolution (repudiation, rescission, termination) of a contract
последствия нарушения правил проведения торгов — consequences of breach (violation) of the rules of auctions
последствия недействительности сделки — consequences of invalidity (nullity) of a contract (of a transaction)
последствия несоблюдения сделки — consequences of non-compliance with (non-observance of) a contract (a transaction)
последствия прекращения доверенности — consequences of termination of a power of attorney
последствия принудительного изъятия заложенного имущества — consequences of confiscation (expropriation) of pledged property
последствия утраты или повреждения груза — consequences of loss of or damage (harm) to cargo (to the goods)
вероятные последствия правового обязательства — probable consequences of a legal obligation
глубокие (далеко идущие) последствия — far-reaching consequences
- последствия неоплаты чекагубительные последствия, пагубные последствия — harmful (ruinous) consequences
- последствия решения
- негативные последствия
- правовые последствия
- финансовые последствия
- юридические последствия
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.